SubAdd

SubAdd software allows the user to add subtitles to a specific file fast and easy.
You can use the player to play a Video or just to preview the result.

SubAdd also lets you create your own subtitles or edit existing subs with Subtitles Editor.
SubAdd is a freeware.